古びた池：
カエルが飛び込んでくる。
ああ！
水の音がする。
以下の通知は、お客様がこのウェブサイトを訪問した際に、お客様の個人情報がどのように扱われるかを簡単に説明したものです。個人データとは、個人を特定できるデータのことです。個人情報保護の対象となる詳細な情報については、本文中の「個人情報保護方針」をご覧ください。
当サイトのデータ処理は、当サイト運営者が行います。彼の連絡先は、このウェブサイトの刻印に記載されています。
一方では、お客様のデータは、お客様が当社に提供することで収集されます。これは、例えば、コンタクトフォームに入力するデータであってもよい。
その他のデータは、お客様がウェブサイトにアクセスした際に、当社のITシステムにより自動的に、またはお客様の同意を得た上で収集されます。主に技術的なデータ（インターネットブラウザ、OS、ページ表示時間など）です。このデータの収集は、お客様がこのウェブサイトに入ると同時に自動的に行われます。
一部のデータは、ウェブサイトの提供に誤りがないように収集しています。その他のデータは、ユーザーの行動を分析するために使用されることがあります。
お客様は、保存されている個人データの起源、受信者、および目的に関する情報をいつでも無料で受け取る権利を有しています。また、お客様は、このデータの訂正または削除を要求する権利を有します。データ処理に同意した場合は、将来いつでもこの同意を取り消すことができます。また、特定の状況下では、個人データの処理の制限を要求する権利があります。さらに、あなたには、所轄の監督官庁に苦情を申し立てる権利があります。
このため、また、データ保護に関するその他のご質問は、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡いただけます。
このウェブサイトを訪問すると、あなたのサーフィン行動を統計的に評価することができます。これは主に、いわゆる解析プログラムで行われます。
これらの分析プログラムに関する詳細な情報は、以下のデータ保護宣言に記載されています。
このウェブサイトは、外部のサービスプロバイダー（hoster）によってホストされています。本ウェブサイトで収集した個人情報は、ホスティング会社のサーバーに保存されます。これには、IPアドレス、連絡要求、メタデータ、通信データ、契約データ、連絡先データ、氏名、ウェブサイトのアクセス数など、ウェブサイトを介して発生するデータが含まれる場合があります。
ホスターは、当社の潜在的および既存の顧客との契約を履行する目的（第6条1項b DSGVO）、および専門的なプロバイダー（第6条1項f DSGVO）による当社のオンラインオファーの安全かつ迅速かつ効率的な提供のために使用されます。
当社のホストは、サービス義務の履行に必要な範囲内でのみお客様のデータを処理し、このデータに関しては当社の指示に従います。
以下のホステスを使用しています。
HostPress GmbH
駅前道路34
66571 エッペルボルン
データ保護に準拠した処理を確実に行うために、ホステスとの間で受注処理契約を締結しております。
これらのページの運営者は、お客様の個人情報の保護に細心の注意を払っています。当社は、お客様の個人情報を機密扱いとし、法定の個人情報保護規則およびこの個人情報保護宣言に従って取り扱います。
当サイトをご利用いただく際には、様々な個人情報を収集させていただいております。個人情報とは、個人を特定できるデータのことです。このプライバシーポリシーでは、当社がどのようなデータを収集し、どのような目的で使用するかを説明しています。また、どのようにして、どのような目的で行われているのかを説明しています。
インターネット上でのデータ通信（メールでのやりとりなど）にはセキュリティ上のギャップがあることを指摘したい。第三者によるアクセスからデータを完全に保護することはできません。
このウェブサイトのデータ管理者は以下の通りです。
SUSHIYA株式会社
アマリエンスト 89
80799 ミュンヘン
常務取締役のアレクサンダー・ラインツが代表を務める
電話：+49 89 28808442。
E-Mail: management (at) sushiya.de
管理者とは、個人データ（氏名、電子メールアドレスなど）の処理の目的と手段を単独でまたは他の人と共同で決定する自然人または法人のことです。
このデータ保護宣言の中でより具体的な保存期間が指定されていない限り、お客様の個人データは、データ処理の目的が適用されなくなるまで当社に保管されます。お客様が削除の正当な要求を主張したり、データ処理に対するお客様の同意を取り消す場合、お客様のデータは、当社がお客様の個人データを保存するための他の法的に許容される理由（税法や商法に基づく保存期間など）がない限り削除されますが、後者の場合は、これらの理由が適用されなくなった後にデータが削除されます。
中でも、アメリカに拠点を置く企業のツールは、ウェブサイトに統合されています。これらのツールが有効な場合、お客様の個人データは、それぞれの会社の米国サーバーに転送されることがあります。EUのデータ保護法という意味では、アメリカは安全な第三国ではないことを指摘したい。米国企業は、データ主体であるあなたがこれに対して法的措置をとることができなくても、セキュリティ当局に個人データを引き渡すことを義務付けられています。したがって、米国当局（諜報機関など）が監視目的で米国のサーバーにあるお客様のデータを処理し、評価し、恒久的に保存していることを否定することはできません。当社は、これらの処理活動に影響を与えることはありません。
多くのデータ処理業務は、お客様の明示的な同意があって初めて可能となります。すでに与えられた同意はいつでも取り消すことができます。取り消しまでに行われたデータ処理の適法性は、取り消しても影響を受けません。
データ処理が芸術に基づいて行われている場合。6 ABS.1 LIT.DSGVO の有無にかかわらず、お客様には、お客様の特定の状況に起因する理由で、いつでもお客様の個人データの処理に異議を唱える権利があり、この規定に基づくプロファイリングにも適用されます。処理の根拠となる適切な法的根拠は、このデータ保護宣言の中に見つけることができる。お客様が異議を唱えた場合、お客様の利益、権利、および自由を凌駕する処理を行う正当な理由があることを証明できる場合、または法的請求（第21条（1）DSGVOに基づく異議）を主張、行使、防御する目的で処理を行う場合を除き、当社はお客様の個人データを処理することはありません。
お客様の個人データがダイレクトマーケティングの目的で処理されている場合、お客様はいつでも、そのようなマーケティングの目的でお客様に関する個人データが処理されることに異議を唱える権利があります。あなたが異議を唱えた場合、あなたの個人データは、それに付随してダイレクトマーケティングの目的で使用されることはなくなります（第21条第2項のDSGVOに基づく異議）。
GDPRに違反した場合、データ対象者は、特にその居住地、勤務先、または違反の疑いのある場所の加盟国において、監督当局に訴える権利を有するものとします。控訴権は、他の行政上または司法上の救済措置を害するものではありません。
お客様は、お客様の同意に基づいて、または契約の履行のために当社が自動的に処理するデータを、共通の機械読み取り可能な形式でお客様または第三者に引き渡す権利を有しています。お客様が他の管理者へのデータの直接転送を希望される場合は、技術的に可能な範囲内でのみ行われます。
当サイトでは、セキュリティ上の理由からSSLまたはTLSによる暗号化を使用しており、お客様がサイト運営者である当社に送信するご注文やお問い合わせなどの機密コンテンツの送信を保護するために、SSLまたはTLSによる暗号化を使用しています。ブラウザのアドレス行が「http://」から「https://」に変わることや、ブラウザの行にあるロックシンボルで暗号化された接続を認識することができます。
SSLまたはTLS暗号化が有効になっている場合、お客様が当社に送信したデータは第三者に読み取られることはありません。
適用される法的規定の枠組みの中で、お客様はいつでも、保存されている個人データ、その起源、受信者、データ処理の目的に関する情報を自由に入手する権利、および必要に応じて、このデータの訂正または削除を求める権利を有しています。この目的のために、また、個人情報に関するその他の質問については、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡いただけます。
お客様には、個人データの処理の制限を求める権利があります。そのためには、刻印に記載されている住所にいつでもご連絡ください。処理制限権は、次の場合に存在します。
お客様が個人データの処理を制限されている場合、そのようなデータは、保存される以外に、お客様の同意を得た場合、法的請求権の主張、行使、防御のため、または他の自然人または法人の権利の保護のため、または欧州連合または加盟国の重要な公共の利益のためにのみ処理されることがあります。
刷り込み義務の範囲内で公開された連絡先データを、明示的に要求されていない広告や情報資料の送付を目的として使用することは、ここに禁止されています。ページの運営者は、スパムメールなどの広告情報を無断で送信した場合、法的措置をとる権利を明示的に留保しています。
当社のインターネットページでは、いわゆる「クッキー」を使用しています。クッキーは小さなテキストファイルであり、端末機器にダメージを与えることはありません。これらは、セッションの期間中、一時的に保存される（セッションクッキー）か、エンドデバイスに永久に保存される（永久クッキー）かのいずれかです。セッションクッキーは、お客様の訪問終了時に自動的に削除されます。恒久的なクッキーは、お客様がご自身で削除するか、ウェブブラウザによって自動的に削除されるまで、お客様の端末に保存されます。
また、お客様が当サイトに入館された際に、お客様の端末機器に第三者企業のクッキー（第三者のクッキー）が保存されている場合があります。これらは、当社またはお客様が第三者企業の特定のサービス（決済サービスを処理するためのクッキーなど）を使用することを可能にします。
クッキーには様々な機能があります。クッキーがないとウェブサイトの一部の機能（ショッピングカート機能や動画の表示など）が動作しないため、多くのクッキーが技術的に必要とされています。その他のクッキーは、ユーザーの行動を評価したり、広告を表示するために使用されます。
電子通信プロセスの実行（必要なクッキー）、お客様が要求された特定の機能を提供するために必要なクッキー（ショッピングカート機能などの機能的なクッキー）、ウェブサイトを最適化するために必要なクッキー（ウェブ閲覧者を測定するためのクッキー）は、他の法的根拠が指定されていない限り、第6条（1）のf DSGVOに基づいて保存されています。ウェブサイトの運営者は、技術的にエラーのない最適なサービスを提供するためにクッキーを保存することに正当な関心を持っています。クッキーの保存に対する同意が要求されている限り、問題のクッキーの保存はこの同意のみに基づいています（第6条第1項a DSGVO）。
お客様は、クッキーの設定をお知らせするようにブラウザを設定し、個別のケースでのみクッキーを許可したり、特定のケースではクッキーの受け入れを除外したり、一般的にはブラウザを閉じる際にクッキーの自動削除を有効にしたりすることができます。クッキーを無効にした場合、当サイトの機能が制限される場合があります。
第三者がクッキーを使用する場合や分析目的でクッキーを使用する場合は、このデータ保護宣言の枠内で別途お知らせし、必要に応じて同意を求めます。
当社のウェブサイトでは、Borlabs Cookieのクッキー同意技術を使用して、お客様のブラウザに特定のクッキーが保存されることへの同意を取得し、データ保護に準拠した方法でこれを文書化しています。この技術を提供しているのは、Borlabs - Benjamin A.です。Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg（以下、ボルラボス）。
お客様が当社のウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザにボーラブズのクッキーが保存され、お客様が行った同意、またはこれらの同意の取り消しを保存します。このデータは、Borlabsのクッキー提供者と共有されることはありません。
収集されたデータは、お客様が当社に削除を要請するまで、またはお客様ご自身でBorlabs cookieを削除するまで、またはデータを保存する目的がなくなるまで保存されます。強制的な法的保持期間は影響を受けない。ボーラブスクッキーのデータ処理の詳細は以下をご覧ください。 https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/
ボーラブズのクッキー同意技術の使用は、クッキーの使用に法的に必要な同意を得るために行われます。その法的根拠は、第6条1項1頁1リットル、c DSGVOである。
お客様がお問い合わせフォームからお問い合わせを送信された場合、お問い合わせフォームにご記入いただいた連絡先を含むお客様の情報は、お問い合わせを処理する目的で、またフォローアップの質問があった場合のために、当社によって保存されます。ご本人の同意なしにこのデータを渡すことはありません。
このデータの処理は、お客様の要求が契約の履行に関連している場合、または契約前の措置の実施のために必要な場合、第6条（1）に基づいています。その他のすべての場合、処理は、当社に宛てられた要求の効果的な処理（第6条(1)項(f) DSGVO）、または要求された場合はお客様の同意（第6条(1)項(a) DSGVO）に基づく当社の正当な利益に基づいて行われます。
お問い合わせフォームにご入力いただいたデータは、ご本人からの削除依頼があるまでの間は、データの削除、保存の同意の取り消し、またはデータの保存目的が適用されなくなった場合（ご依頼の処理が完了した後など）には、当社にデータが残ります。強制的な法的規定（特に保持期間）は影響を受けません。
電子メール、電話、ファックスでお問い合わせをいただいた場合、お問い合わせ内容（お名前、お問い合わせ内容）は、お客様のご依頼を処理する目的で、それに起因するすべての個人情報を含めて、当社が保管し、処理します。本人の同意なしにデータを渡すことはありません。
このデータの処理は、お客様の要求が契約の履行に関連している場合、または契約前の措置の実施のために必要な場合、第6条（1）に基づいています。その他のすべての場合、処理は、当社に宛てられた要求の効果的な処理（第6条(1)項(f) DSGVO）、または要求された場合はお客様の同意（第6条(1)項(a) DSGVO）に基づく当社の正当な利益に基づいて行われます。
お客様がコンタクトリクエストを介して当社に送信したデータは、お客様が当社に削除を要請するまで、またはお客様の同意を撤回してデータを保存するまで、またはデータの保存目的が適用されなくなるまで（お客様のリクエストの処理が完了した後など）、当社に残ります。強制的な法定規定、特に法定保存期間は影響を受けない。
当サイトでは、ウェブ解析サービス「Google Analytics」の機能を使用しています。提供者は、Google Ireland Limited（以下「Google」）、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
Googleアナリティクスを利用することで、ウェブサイト運営者はウェブサイト訪問者の行動を分析することができます。その際、ウェブサイトの運営者は、ページビュー、訪問時間、使用したオペレーティングシステム、ユーザーの出身地など、様々な利用データを受け取ります。このデータは、Google がそれぞれのユーザーまたはそのエンドデバイスに割り当てられたプロファイルにまとめている場合があります。
Googleアナリティクスは、ユーザーの行動を分析する目的で、ユーザーの認識を可能にする技術を使用しています（クッキーやデバイスフィンガープリンティングなど）。このウェブサイトの利用に関してGoogleが収集した情報は、通常、米国のGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。
この分析ツールの使用は、第 6 条パラ 1 リットル f DSGVO に基づいている。ウェブサイトの運営者は、そのウェブサイトとその広告の両方を最適化するために、ユーザーの行動を分析することに正当な利益を持っています。対応する同意が要求された場合（例：クッキーを保存することへの同意）、処理は第6条1項a DSGVOに基づいて排他的に行われます。
米国へのデータ転送は、EU委員会の標準的な契約条項に基づいています。詳細はこちらでご紹介しています。 https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
当サイトではIP匿名化機能を有効にしています。これは、あなたのIPアドレスが米国に送信される前に、欧州連合加盟国または欧州経済地域協定の他の契約国内でGoogleによって短縮されることを意味します。例外的に、フルIPアドレスがアメリカのGoogleサーバーに送信され、そこで短縮される場合があります。Googleは、本サイトの運営者に代わって、お客様の本サイトの利用状況の評価、本サイトの利用状況に関するレポートの作成、その他本サイトの利用状況やインターネット利用に関するサービスを本サイトの運営者に提供する目的で、これらの情報を利用します。Googleアナリティクスの一環としてブラウザから送信されたIPアドレスは、他のGoogleデータとマージされることはありません。
以下のリンクから利用可能なブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることで、Googleによるデータの収集と処理を防ぐことができます。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Google アナリティクスがユーザー データをどのように扱うかについては、Google のプライバシー ポリシーを参照してください。 https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Googleと受注処理契約を締結し、Googleアナリティクスを利用する際には、ドイツのデータ保護当局の厳しい要件を完全に実施しています。
Google がユーザーやイベントレベルで保存しているデータで、Cookie、ユーザー ID（ユーザー ID など）、広告 ID（DoubleClick Cookie、Android 広告 ID など）とリンクしているものは、14ヶ月後に匿名化されるか、削除されます。詳細は以下のリンク先に掲載されています。 https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
ウェブサイトで提供されるニュースレターの受信を希望される場合は、お客様のメールアドレスと、お客様が指定されたメールアドレスの所有者であることを確認し、ニュースレターの受信に同意するための情報が必要となります。さらなるデータは収集されないか、または任意で収集されます。このデータは、ご依頼いただいた情報を送信するためにのみ使用し、第三者に渡すことはありません。
ニュースレター登録フォームに入力されたデータの処理は、お客様の同意のみに基づいています（第6条第1項a DSGVO）。お客様は、データの保存、電子メールアドレス、およびニュースレターの送信のためのそれらの使用に対する同意をいつでも取り消すことができます（例えば、ニュースレターの "unsubscribe "リンクを介して）。既に実施されたデータ処理業務の合法性は、失効の影響を受けません。
お客様がメルマガ配信の目的でご提供いただいたデータは、お客様がメルマガの配信を停止するまで当社またはメルマガ配信事業者が保管し、メルマガ配信を停止した後はメルマガ配信リストから削除されます。当社が他の目的のために保存したデータは、これによって影響を受けることはありません。
お客様がメルマガ配信リストから退会された後、お客様のメールアドレスは、今後のメール配信を防止するために、必要に応じて当社またはメルマガ配信事業者がブラックリストに保存します。ブラックリストのデータはこの目的のためだけに使用し、他のデータとマージすることはありません。これは、ニュースレターを送信するための法的要件（第6条(1)f DSGVOの意味での正当な利益）を遵守するためのお客様の利益と当社の利益の両方を提供しています。ブラックリストの中の収納は時間が限られているわけではありません。 お客様の関心が当社の正当な関心を上回る場合は、ストレージに異議を唱えることができます。
このサイトでは、ウェブサイトYouTubeの動画を埋め込んでいます。このウェブサイトの運営者は、Google Ireland Limited（以下「Google」）、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
YouTubeが統合されている当社のウェブサイトのいずれかにアクセスすると、YouTubeサーバーへの接続が確立されます。これは、あなたが訪問したページのうち、どのページを訪問したかをYouTubeサーバーに伝えます。
さらに、YouTubeは、お客様の端末デバイスに様々なクッキーを保存したり、認識のために同等の技術（デバイス指紋など）を使用したりすることがあります。このようにして、YouTubeはこのサイトの訪問者の情報を得ることができます。この情報は、ビデオ統計の収集、ユーザーエクスペリエンスの向上、詐欺行為の防止などの目的で使用されます。
YouTubeアカウントにログインしている場合は、YouTubeが自分のサーフィン行動を個人プロフィールに直接割り当てることを有効にします。YouTubeアカウントからログアウトすることで防ぐことができます。
YouTubeは、私たちのオンラインオファーの魅力的なプレゼンテーションに興味を持って使用されています。これは、第6条（1）lit.f DSGVOの意味における正当な利益を表しています。同意が要求された場合、処理は第6条1項a DSGVOに基づいてのみ行われ、同意はいつでも取り消すことができます。
ユーザーデータをどのように扱うかについては、YouTubeのプライバシーポリシーをご覧ください。 https://policies.google.com/privacy?hl=de.
当サイトでは、地図サービス「Googleマップ」を使用しています。提供者は、Google Ireland Limited（以下「Google」）、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
Googleマップの機能を利用するためには、IPアドレスを保存する必要があります。この情報は通常、アメリカのGoogleサーバーに転送され、そこに保存されます。当サイトの提供者は、このデータ伝送に影響を与えることはありません。
Googleマップの使用は、私たちのオンラインオファーの魅力的なプレゼンテーションと、ウェブサイト上で私たちが示した場所の簡単な位置に興味を持っています。これは、第6条（1）lit.f DSGVOの意味における正当な利益を表しています。同意が要求された場合、処理は第6条1項a DSGVOに基づいてのみ行われ、同意はいつでも取り消すことができます。
米国へのデータ転送は、EU委員会の標準的な契約条項に基づいています。詳細はこちらでご紹介しています。 https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ そして https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
ユーザーデータの取り扱いについての詳細は、Googleのプライバシーポリシーに記載されています。 https://policies.google.com/privacy?hl=de.
当サイトでは、「Google reCAPTCHA」（以下、「reCAPTCHA」といいます）を使用しています。提供者は、Google Ireland Limited（以下「Google」）、Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandです。
reCAPTCHAの目的は、当サイト（お問い合わせフォームなど）で入力されたデータが人間によるものか、自動プログラムによるものかを確認することです。そのために、reCAPTCHAでは、様々な特性に基づいてウェブサイト訪問者の行動を分析しています。この分析は、ウェブサイトの訪問者がウェブサイトに入るとすぐに自動的に開始されます。解析のために、reCAPTCHAは様々な情報（IPアドレス、ウェブサイト訪問者がウェブサイト上で過ごした時間、ユーザーのマウスの動きなど）を評価します。分析中に収集したデータは、Googleに転送されます。
reCAPTCHAの解析は完全にバックグラウンドで実行されます。ウェブサイトの訪問者には、分析が行われていることが通知されません。
データの保存と分析は、第 6 条パラ 1 リットル f DSGVO に基づいています。ウェブサイト運営者は、悪用された自動化されたスパイ行為やSPAMからウェブ上のオファーを保護することに正当な利益を持っています。対応する同意が要求された場合、処理は第6条1項a DSGVOに基づいてのみ行われ、同意はいつでも取り消すことができます。
Google reCAPTCHAの詳細については、以下のリンク先の「Googleプライバシーポリシー」と「Google利用規約」をご覧ください。 https://policies.google.com/privacy?hl=de そして https://policies.google.com/terms?hl=de.
(1) お客様が www.opentable.de の予約サービスをご利用になる場合、OpenTable GmbH, Zeil 109, Frankfurt 60313 は、お客様の個人情報の収集と処理について責任を負うものとします。詳細はこちらからご覧いただけます： https://www.opentable.de/legal/privacy-policy。
OpenTable では、管理領域を提供しています。これにより、お客様が入力したり、Opentableアカウントに保存した姓名、入力した電話番号、予約した日時、人数、入力したりクリックしたコメントなどが収集されます。お客様の電子メールアドレスは、お客様が OpenTable に明示的に許可を与えた場合にのみ、当社に送信されます。 nお客様のクレジットカード情報 (カード所有者名、カードタイプ、カード識別番号、カードの有効期限) は、OpenTable がプロバイダ BrainTree を通じて収集し、安全なアクセス方法で保存されます。
テーブル予約の場合、OpenTable は以下の個人情報を提供します。姓名、電話番号、電子メール、該当する場合には、機会、該当する場合には特別な要求とあなたが私たちからのメールオファーやメッセージを受信したいかどうかの情報、および該当する場合には、SMSを介してあなたの予約に関する更新や通知を受け取ることを希望するかどうか。これらは、第14条I lit.d DSGVOによると、以下のデータカテゴリです。顧客データ、個人マスターデータ、連絡先データ。
(2) 公的機関から個人情報を収集することはありません。個人情報は、OpenTable を通じて予約を行った場合にのみ OpenTable GmbH によって送信されます (Art. 14 II lit.)
(3) お客様の個人情報は、お客様を識別し、お客様の特別なご要望を実行するために必要な場合、お客様の予約に関する情報を送信するために必要な場合、変更要求を処理するために必要な場合、または必要な場合、電子メールで当社の商品やサービスに関する当社独自の広告を送信するために、お客様の予約を満たすことができるようにするために、当社によって処理されます。
(4) 上記の目的のために個人データを処理することに同意を与えた場合、処理は第6条(1)p.1 lit.a DSGVOに基づく同意に基づいて行われます。お客様のデータの処理は、お客様が当事者である契約の履行のため、またはお客様の要求に応じて行われる契約前の措置の実施のため、例えば、お客様のテーブル予約の確認などのために、第6条1項1号に基づいて行われることがあります。個人データの処理は、また、アート6パラ1 p. 1 lit. f DSGVOに基づいて当社の正当な利益に基づいています。
(5) 当社の正当な利益には、当社の商品やサービスの販売促進やダイレクトマーケティングの目的で、当社の商品やサービスに関する広告、営業時間や価格に関する情報をお客様にお届けすることが含まれます。また、当社の経営理念に沿った雰囲気の中で、お客様に最高の顧客体験を提供することができることに商業的な関心を持って、予約に関連したデータを処理します。また、私たちの正当な利益には、契約違反によるキャンセルを回避すること、私たちの家の権利を行使することができること、詐欺事件を特定し立証することができることも含まれています。
(6) お客様の個人情報は、当社が処理し、必要に応じて、お客様のご要望を適切に処理したり、ニュースレターをお送りするために、当社の委託先、主催者、広告代理店に転送します。
(7) お客様の個人情報を海外に転送することはありません。
8.個人情報は、収集目的の達成に必要がなくなった時点で速やかに削除します。
(9) データ対象者であるあなたは、第6条(1)(1)(e)または(f)DSGVO(第21条(1)DSGVO)に基づいて実施されるあなたに関する個人データの処理に対して、あなたの特定の状況に関連する理由により、いつでも異議を申し立てる権利を有します。お客様の利益、権利、自由を上回る処理を行うためのやむを得ない正当な理由があることを証明できない限り、あるいは法的請求の主張、行使、防御のために処理を行う場合を除き、当社は個人データを処理することはありません。
(10) お客様の個人情報は、www.opentable.de の予約サービスを利用して予約や契約を締結するために必要な場合には、契約締結のために必要となります。それ以外の場合は、個人情報の提供は任意です。お客様のデータをご提供いただけない場合、お客様からのお問い合わせ、ご要望、ご希望にお応えできない場合があります。
当社へのご応募（メール、郵送、オンライン応募フォームなど）をご用意しております。以下では、お申し込みの際に収集したお客様の個人情報の範囲、目的、利用方法についてお知らせします。当社は、お客様のデータの収集、処理、および使用が、適用されるデータ保護法およびその他のすべての法定規定に従って実施され、お客様のデータが極秘に取り扱われることを保証します。
応募者が当社に応募した場合、当社は、雇用関係の確立の決定に必要な範囲内で、関連する個人データ（連絡・連絡データ、応募書類、面接時の注意事項など）を処理します。その法的根拠は、ドイツ法に基づく§26 BDSG-neu（雇用関係の開始）、第6条第1項b DSGVO（一般契約の開始）、およびあなたが同意した場合は第6条第1項a DSGVOです。同意はいつでも取り消すことができます。お客様の個人情報は、当社内でお客様の申請処理に関係する者にのみ提供されます。
申請が成功した場合、あなたから提出されたデータは、雇用関係を実施する目的で、§26 BDSG-neuおよび第6条1項に基づき、当社のデータ処理システムに保存されます。
当社があなたに内定を出すことができなかった場合、あなたが内定を拒否したり、応募を取り下げたりした場合、当社はあなたが当社の正当な利益に基づいて提供したデータ（Art. 6 para.その後、データは削除され、物理的な申請書類は破棄されます。この保管は、特に法律上の紛争の際の証拠としての役割を果たします。6ヶ月の期間が経過した後にデータが必要になることが明らかになった場合（差し迫った、または係争中の法的紛争のためなど）、データは今後の保存目的が適用されなくなった場合にのみ削除されます。
あなたが対応する同意を与えた場合（第6条1項a DSGVO）、または法的保管義務が削除に反対する場合には、より長い保管が行われることもあります。
